Během svých zářijových investigací dálkových transportů jatečných koní napříč Evropou byly Jo White, (ředitelka kampaně) a Hannah Westen (referent pro výzkum a vzdělávání) šokováy tím, čeho byly svědky.
V transportu z Polska našly zcela vyčerpané hříbě (viz obr.)zmáčknuté mezi jiné hříbě a dospělého koně. Místo rozpustilého chování, tolik typického pro mladé koně, měl svou unavenou hlavu opřenou o hříbě uvázané vedle něj. Sklíčený, uzavřený do sebe a zmatený u něj hledal útěchu.Oko měl bolestně nateklé a zarudlé se silným výtokem.
Bohužel tento případ byl jen jedním příkladem nesčetného množství dalších individuálních případů trpících koní, se kterými se Jo a Hannah během svého vyšetřování setkaly.
Na stejném výjezdu zaznamenaly následující znepokojivá fakta:
• všichni koně vykazovala znaky vyčerpání, extrémní žízně a dehydratece
• ve všech zásilkách byly případy nemocných koní
• 95% trpělo čerstvými poraněními
• více než jeden ze tří koní měl problémy s dýcháním
•všichni koně v jedné konkrétní zásilce se chovali abnormálně nebo měli nepřirozený postoj.
Jaká je současná situace?
Je velice frustrující, že ze strany Evropské komise neexistuje žádný definitivní závazek týkající se změn stávajících právních předpisů. Místo toho Evropská komise pracuje na zprávě, která bude poblikována až v září 2011. Teprve pak se Komise rozhodne, zdali zpracuje návrh na registraci legislativy.
Dobré zprávy
Přestože se Komise rozhodla se zásahem do legislativy vyčkat do vydání zprávy, což samozřejmě zpomaluje vývoj událostí, existuje řada pozitivních faktů:
• V říjnu jsme předložili složku důkazů Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA), který byl pověřen Komisí přezkoumáním aktuálního výzkumu. Naše složka obsahovala fakta o poskytování vody,velikosti přepravních prostor,poslední výzkumy z terénu a aktuální dokumentaci důkazů,. vše bylo přijato s velice pozitivní zpětnou vazbou.
•V listopadu jsme nastolili řadu parlamentních otázek, které byly naším jménem předloženy Komisi europoslanci podporující naši kampaň. Předložení těchto otázek nám pomáhá mnoha způsoby. Poskytuje informace, které nám budou nápomocny při naší práci, vyvolává tlak na ty, kteří mají pravomoc provádět změny a zvyšuje povědomí o specifických problémech.
• Jo na Evropském fóru pro dopravu předložila aktuální důkazy utrpení zvířat během dálkových transportů napříč Evropou a znovu nastolila otázku prosazování a nedodržování zákonů.
Klikněte sem a přečtěte si zprávy z této akce
• Získali jsme fantastickou podporu ze strany velkého množství europoslanců, včetně Julie Girling, která je báječným stoupencem kampaně a jedním z našich klíčových obhájců v Evropském parlamentu.Julie nám pomáhá mnoha způsoby, včetně předložení parlamentní otázky, svou účastí na recepci, kterou jsme v Bruselu pořádali a získává pro nás cenné aktuální zprávy od Komise.
Zůstáváme jedinou britskou organizací na ochranu koní, která stojí přímo v centru dění.Naše odbornost a úspěch jsou všeobecně uznávány. Jsme pravidelně konzultováni, naše důkazy využívány, pomáháme, aby byla vytvořena silná páka pro nastolení změny. I nadále dostáváme obrovskou podporu ze strany veřejnosti i odborníků, jak Velké Británie tak i Evropy. Bez této aktivní a štědré podpory by pokrok, kterého jsme dosáhli nebyl vůbec možný.
S takovou podporou si nemůžeme dovolit propást šanci.Jsme k cíli blíž než kdy dříve, ale nesmíme v našem úsilí polevit.
Jaké aktivity přinese Nový rok?
Rok 2011 bude rokem rozhodujícím. Zatím budeme očekávat vydání yprávy Evropské komise, chceme dál pokračovat v tlaku na politiky a dál sledovat transporty na jatečních cestách.Budeme dál povzbuzovat naše stoupence, aby vyjadřovali svoji podporu kampani a zajišťovat medializaci doma i v zahraničí ke zvýšení informovanosti o těchto zbytečných cestách. V neposlední řaděse chystáme publikovat naši druhou dokumentaci důkazů;, klikněte zde ke stažení první dokumentace zveřejněné v roce 2008
Můžete nám pomoci .
Ať už je váš to podpis na pohlednice,vydané naší organizací, psaní dopisů komisaři Dallimu, šíření informací, nebo diskuze s vaším místním politikem, vše pomáhá demonstrovat sílu veřejného názoru na tento problém a vybudovat přesvědčivý argument pro změnu zákona.
Překlad Hana Langley
Click here to become a campaignerKlikněte zde, aby se stal bojovník
Click here to request campaign postcardsKlikněte zde pro vyžádání kampaň pohlednice
Click here to download the letter for Commissioner DalliKlikněte zde pro stažení dopis komisaře Dalli
Click here to make a donation and help us continue this vital workKlikněte zde, aby se dárcovství a pomozte nám pokračovat v této zásadní práci