Hannah Westen, členka organizace World Horse Welfare a koordinátorka kampaně pro výzkum a vzdělání, toto léto poprvé sledovala transport s koňmi na jedné z evropských jatečních cest. Toto je její deník.
Den první
Po neslavném začátku ve 4.00 ráno jsme se já, Jo White, ředitelka kampaně, a Basil Hayes, mediální koordinátor, vydali na letiště. O sedm hodin později jsme dorazili na první místo do Rumunska, kde mnoho koní určených na italská jatka začíná svou cestu.
Den druhý
Setkáváme se s jedním z našich rumunských koordinátorů, který nám poskytoval zásadní informace o aktuální situaci týkající se exportu koní z Rumunska na jatka. Přijíždíme na shromaždiště, kde jsou koně na začátku cesty nakládáni, ale nezdá se, že by bylo v poslední době užíváno.
Den třetí
Vyčerpávající osmihodinová cesta z Rumunska do kontrolního bodu v Maďarsku. Mou pozornost upoutal zejména jeden kůň. Byl to postarší kaštanový valach vykazující známky naprostého vyčerpání. Ohlávka se mu sesmekla z hlavy a visela u krku, odkud byla pevně, nakrátko uvázána ke kovové tyči. Krátký provaz mu naprosto znemožňoval ulehnout. Po obou jeho stranách se divoce prali vystresovaní hřebci. Uvězněný uprostřed pranice, bez šance na únik tam prostě stál se skloněnou hlavou, bez naděje na odpočinek.
Den čtvrtý
Po neklidné noci, kdy jsem se z hlavy snažila vytěsnit obrázek starého hnědáka, jsme brzy ráno vstali do druhého dne investigace. Mnoho koní nese známky neklidného nočního "odpočinku". Na samém konci ohrady stojí velký tichý hnědák. Je neobyčejně mírný a něžný, ale na bocích má krvácející rány po kousnutích z předešlé noci, kdy ho napadl jiný kůň. I další zranění na končetinách mu evidentně působí značnou bolest.
Den pátý
V 9.30 dostáváme zprávu, že transportér s koňmi zastavil na kontrolním stanovišti k napojení a nakrmení koní. Pozorovat koně doposud naložené na korbě transportéru bylo enervující. Všimli jsme si mnohočetných porušení předpisů, např. prostor mezi předěly byl příliš malý, mnoho koní se předělů dotýkalo oběma boky. Okolo poledne jsme vyjeli napříč Slovinskem do Itálie. Na obhlídku do kontrolního místa jsme dorazili v 16.20. V poslední ohradě téměř na konci budovy stál extrémně vystresovaný hřebec. Byl izolován od ostatních koní z důvodu jejich bezpečnosti. Byl pokrytý ranami a vynervovaný do nepříčetnosti tak, že z něj kapal pot.
Den šestý
Vydáváme se do následujícího odpočinkového místa získávat další záznamy. Mé oči hned hledají vynervovaného hřebce. Přestože už není promáčený potem, je stále zpocený a bezpřestání se ošívá. Několikrát byl viděn jak stojí s ohnutou pravou přední nohou položenou do prázdného napájecího koryta, jakoby mu tato abnormální pozice poskytovala jakousi úlevu. Do konce týdne jsme zaznamenali mnoho koní zaujímající tuto nepřirozenou pozici.
Zdrcená nad tím, co jsme viděli v tak krátkém časovém úseku..., tolik zbytečného utrpení tolika koní. Byla jsem vyčerpaná, nedokázala jsem si představit, jak se tito vyděšení, týraní a dehrovaní koně musí cítit.
Den sedmý
Konec našeho terénního průzkumu. Je čas dát dohromady důkazy. Jak jsem se v letadle snažila dopřát si tolik potřebný spánek, ty vyděšené, zmatené tváře mě nepřestávaly strašit a já jsem začala být ještě více než kdy jindy přesvědčena, že musíme udělat vše pro to, abychom toto bezesporu největší týrání koní v Evropě ukončili.
Pokud nám chcete pomoci tento obchod ukončit, navštivte naši webovou stránku www.worldhorsewelfare.org, oddíl How You can help.
Přeloženo z webové stranky World Horse Welfare, www. worldhorsewelfare.org., 29.9.2009
Jiné místo, jiný rok, stejný příběh, stejné utrpení... Hanin deník
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Záznamy: 1 - 10 ze 10
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Záznamy: 1 - 7 ze 7
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Záznamy: 1 - 10 ze 10
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Záznamy: 1 - 10 ze 10
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
Záznamy: 1 - 7 ze 7
—————
—————
V této rubrice nejsou žádné články.
V této rubrice nejsou žádné články.
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————
—————